我上新聞之三

原文寫於2006.01.25

哈哈,我是三八鬼,連考學測記者也找我湊一腳,雖然是連線報導只有一段,但感覺還滿爽的,因為我很久沒上報啦

學測首日 火星文嗆辣 考生::>_<::：敗給你
國文試題趕流行 e世代覺得親切 偏遠學校反彈大 多主張不予計分
本報記者／連線報導



今年學測國文出現3Q、Orz等辨正不當「火星文」的考題，考生反應兩極化，有人覺得很親切；但偏遠學校的老師則為學生叫屈，認為這種趕流行的出題方式非常不妥，應該不予計分。
另外，也有人質疑出題老師一知半解，如Orz雖意指跪拜，但更有「我敗給你」的嘲諷味，不是出題者所指的佩服。

今年國文共出了廿三道選擇題，三道非選擇題，尤其以非選擇第一題的爭議最多，要學生改正3Q（謝謝）、Orz（跪拜在地）、::>-<::（飆淚）、達人（專家）等不當火星文、俗語、外來語，ｅ世代考生大多很熟悉，但要湊滿九個答案，眾說紛紜。

在台北市和平高中應試的蘇姓考生說，聯合報考前「學測拿高分」系列報導，曾提醒考生注意網路流行用語，「沒想到真的考出來耶！」讓他覺得很親切；也有考生認為，這一題「好像嗆到很多用功讀書、卻不上網的好學生」。

崇光女中考生高圩坊說，她雖然很少上網聊天，仍具備「網路通識」，知道3Q、Orz的意思。大同高中張姓考生則說，若非出題老師解釋，他根本不知Orz是何意。

來自離島蘭嶼鄉、台東女中考生鄭莉雯也說，「考這種網路用語，實在…不夠意思！」尤其臉部表情的那個符號，太抽象。

火星文入題，也讓偏遠地區學校反彈聲浪大，批評這樣的題目是討好高度使用電腦的學子，以「台北觀點看教育」，令人氣結。「大考中心應該以不計分的方式，還偏遠地區學子一個公道」。

連<<<<<台中一中學生黃健豪>>>>>也被考倒，他常上網，也用ＭＳＮ聊天，「但我看不懂::>_<::代表什麼意思？只能從上下文來推測。」

台東高中考生林文正難過地說，家裡沒電腦，高一、高二才有機會上電腦課，高三不上電腦課就很少碰，沒想到考網路辭彙，「害我手忙腳亂，答案當然寫錯。」

「教育部要求各校正視學生國文程度的話還言猶在耳，卻把火星文入題，根本是自打嘴巴。」國立玉里高中教務主任賴清標說，該校超過一半的學生家裡沒電腦，根本不懂網路語言「火星文」的意思；這種趕流行的命題方式，非常不妥。

南投高中國文教師兼教務主任張宗林說，保守估計三至五成偏遠地區學生的家裡沒有電腦，上網機會少，不懂網路火星文，當然吃虧。




【2006-01-23/聯合報/A3版/焦點】